cầu hàng không

Thân thiện

Chính phủ thiết lập một cầu hàng không để tiếp tế lương thực cho vùng bị cô lập.

Definition

1. Noun:
   • Air bridge, airlift: A system or route for transporting supplies, personnel, or civilians by air, especially in urgent situations, across a barrier or to an area inaccessible by land or sea. This term often implies a continuous or large-scale operation.

Usage Examples

• Noun:
  • Chính phủ thiết lập một cầu hàng không để vận chuyển viện trợ nhân đạo đến vùng lũ. (The government established an air bridge to transport humanitarian aid to the flood zone.)
  • Cầu hàng không lịch sử Berlin được duy trì trong gần một năm. (The historic Berlin airlift was maintained for nearly a year.)
  • Trong chiến tranh, cầu hàng không là huyết mạch tiếp tế quan trọng. (During the war, the air bridge was a vital supply lifeline.)

Advanced Usage

• "thiết lập/cầm giữ cầu hàng không": to establish/maintain an air bridge/airlift.
  • Các tổ chức quốc tế đang nỗ lực thiết lập một cầu hàng không ổn định. (International organizations are trying to establish a stable air bridge.)

Variants and Related Words

• Tiếp tục bằng đường hàng không (v): To supply by air.
• Vận chuyển hàng không (n): Air transport/airfreight (a broader, more general term for moving goods by air, not necessarily implying a sustained bridge or lift operation).

Synonyms

• Đường tiếp tế bằng không quân: Air supply route.
• Cầu không vận: Another Vietnamese term with the same meaning as "cầu hàng không".

Related Phrases

• Cầu hàng không nhân đạo: Humanitarian air bridge/airlift.
  • Cầu hàng không nhân đạo đã cứu sống hàng ngàn người. (The humanitarian airlift saved thousands of lives.)

Related Idioms

(This specific term, "cầu hàng không", is a technical compound noun and is not typically used in figurative idioms. Its usage is almost exclusively literal, describing a specific logistical operation.)

Học thuật

1. Air-bridge, air-lift